All the stories you write on Medium are yours, so yes, you are free to post them on other websites.

Some may not take previously published stories so it will depend on the website/ publication you want to publish to but Medium definitely allows it.